Desculpem lá o grande atraso ontem, mas estava mesmo cansado. Já não consigo aguentar estar a pé muito tempo de noite. Como disse da outra vez, não sei se podia aguentar mais a Scootaloo nos próximos episódios, mas até revelou o seu lado "fangirl" neste episódio e isso notou-se bem no expressar de emoção. Só que o diálogo traduzido de inglês para português... não torna tudo 20% mais fixe. Uma coisa que não achei fixe foi quando as actrizes fizeram as vozes dos póneis quando eram poldras. Não mudaram a voz! Mesmo, comparem com as vozes crescidas, depois ouçam estas vozes e aà já podem ver. Mas também houveram momentos engraçados, principalmente aquela fala tão chique da gente de Manehatten (ou Manhattan como AJ portuguesa dizia sempre). Eu não consigo imaginar alguém falar assim na vida real. E também a parte do gajo não saber o que é um galo, deem-lhe Azeite Gallo que ele já descobre. Bem, a segunda parte já vem, por isso não saiam do lugar! ! NO COPYRIGHT INFRINGMENT INTENDED. All copyrights of the clip go to their owners, of the MLP franchise to Hasbro, of the creation of the show to DHX Media/Studio B and the creative team behind it, of airing to Canal Panda and to mentos for supplying a webrip version of this episode. I own nothing of this and did it only for the entertainment of the viewers, not for lucrative purposes.
0 comments: